Reprise des circulations le 04 juillet!
A partir du 4 juillet le musée sera ouvert les samedis, dimanches et jours fériés de 13h à 18h. Les circulations auront lieu les samedis vers Biesme sous Thuin uniquement, en autorail et les dimanches vers Biesme sous Thuin en autorail et vers Lobbes Pont du Nord en électrique. Le prix reste inchangé et les paiements par Bancontact seront privilégiés, un sens de visite du musée est mis en place. Le musée sera accessible à 30 personnes maximum, les visiteurs pourront monter dans les trams mais en respectant les distanciations sociales.
Le port du masque sera obligatoire et nous mettrons du gel désinfectant à votre disposition.
Le nombre de place étant limité, nous vous conseillons vivement de réserver via le formulaire de réservation

Pour fêter l'ouverture de la saison, le 5 juillet sera une date de circulation en vapeur.

 
 

Vanaf 4 juli zal het museum op zaterdag, zondag en feestdagen van 13u tot 18u geopend zijn. Ritten per spoorauto vinden plaats richting Biesme sous Thuin enkel op zaterdag. Ritten per spoorauto vinden plaats richting Biesme sous Thuin en per elektrische motorvoertuigen richting Lobbes Pont du Nord op zondagen. De prijs blijft ongewijzigd. Voorkeur betalingen per Bancontact. Voor het museumbezoek de aangeduide weg volgen. Het museum is toegankelijk voor maximaal 30 personen. Bezoekers mogen de voertuigen betreden mits respect voor sociale afstanden.
Het dragen van een masker is verplicht en desinfecterende gel is ter beschikking.
Het aantal plaatsen is beperkt. Wij raden aan via het boekingsformulier in te schrijven

Om de opening van het seizoen te vieren, zullen op 5 juli ritten met stoomlocomotief mogelijk zijn.

Resumption of traffic on July 04!
From 4 July the museum will be open on Saturdays, Sundays and public holidays from 1 p.m. to 6 p.m. Trams will run on Saturdays by railcar to Biesme sous Thuin only and Sundays to Biesme sous Thuin by railcar and to Lobbes Pont du Nord by electric. The price remains unchanged and payments by Bank card will be preferred. A sense of visit is set up in the museum. The museum will be accessible to a maximum of 30 people, visitors will be able to get on the trams, but respecting social distances.
Wearing a mask will be compulsory and we will put disinfectant gel at your disposal.
The number of places being limited, we strongly advise you to book via the booking form

To celebrate the opening of the season, July 5 will be a date for steam circulation.



Bienvenue sur le site officiel de l'ASVi,
cliquez ici pour continuer en français...

Welkom op de officiële website van de ASVi,
klik hier om verder te gaan in het Nederlands ...

Welcome on the official ASVi website,
click here to continue in English...

Avec le soutien du Gouvernement wallon, du Commissariat Général au Tourisme,
des fonds FEDER de l'Union européenne, de la Ville de Thuin, de la Commune de Lobbes,
de la SRWT, du MET et de la Fondation Roi Baudouin.
 
 

 

ASVi - Association pour la Sauvegarde du Vicinal © 2006 Tous droits réservés - Last Update : 14-03-20